أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Impaciente
adj.
Que não é paciente.
Precipitado, apressado; sôffrego.
Perturbado; frenético.
(Lat. impatiens)
Que não é paciente.
Precipitado, apressado; sôffrego.
Perturbado; frenético.
(Lat. impatiens)
impaciente
adj (lat impatiente)
1 Que não é paciente.
2 Apressado, precipitado.
3 Sôfrego.
4 Frenético, perturbado.
5 Rabugento.
1 Que não é paciente.
2 Apressado, precipitado.
3 Sôfrego.
4 Frenético, perturbado.
5 Rabugento.
impaciente
adj.2g.
(-sXV cf. FichIVPM) que não tem paciência
1 que não gosta de sofrer ou ser incomodado
i. com a dor, correu para o dentista
2 que não se conforma em esperar
i., deixou o consultório do médico sem se consultar
3 que deseja com sofreguidão; ávido
crianças i. pelas férias
4 que se movimenta muito, que demonstra inquietação; inquieto, agitado, apressado
alunos i.
5 que se queixa à toa; impertinente, rabugento
seu pai já está velho e i.
-etim lat. impatìens,éntis 'que não se contém, inquieto'; ver 2 pass- ; f.hist. sXV impacientemente , c1543 impaciente , 1548 empaciente -sin/var ver sinonímia de preocupado e antonímia de resignado -ant paciente; ver sinonímia de resignado e tranqüilo
1 que não gosta de sofrer ou ser incomodado
i. com a dor, correu para o dentista
2 que não se conforma em esperar
i., deixou o consultório do médico sem se consultar
3 que deseja com sofreguidão; ávido
crianças i. pelas férias
4 que se movimenta muito, que demonstra inquietação; inquieto, agitado, apressado
alunos i.
5 que se queixa à toa; impertinente, rabugento
seu pai já está velho e i.
-etim lat. impatìens,éntis 'que não se contém, inquieto'; ver 2 pass- ; f.hist. sXV impacientemente , c1543 impaciente , 1548 empaciente -sin/var ver sinonímia de preocupado e antonímia de resignado -ant paciente; ver sinonímia de resignado e tranqüilo
